Раиса Воробьева и ее «Волшебный лес»

Стихотворения Раисы Воробьевой знакомят читателя с небольшими жизненными историями умных и добрых детей. Все стихотворения переведены на русский язык, что, несомненно, огромный плюс для тех, кто изучает чувашский язык. Перевод Л.П. Симоновой, Яркие, красочные иллюстрации выполнены С.А. Бритвиной (Светланой Тониной).

Стихотворение «Анне чӗлхи. Родной язык» учит детей ценить чувашский язык. Вот что гласят его строки:

О, матери язык — язык судьбы,

Где солнца луч и хоровода пенье.

Ведь наш язык богат и ярок.

Мы должны им гордиться и не забывать.

Многие взрослые достаточно повидали в жизни, а некоторые даже с отличием справились с уроками судьбы, поэтому нам, молодым, стоит прислушаться к советам старших, например, как в стихотворении «Асанне сӑмахӗсем. Бабушкины советы» бабушка учит жизни подрастающую внучку:

Время попусту не трать —

Жизнь пошлет награду.

А внучка мотает на ус:

Каждый бабушкин совет

Буду помнить много лет.

Сборник стихотворений «Асамлӑ вӑрманта. В волшебном лесу» Раисы Воробьевой будет интересен детям и полезен взрослым. А замечательное оформление книги не останется не замеченным. Герои произведений научат видеть красоту природы и радоваться повседневным мелочам.

Алена Герасимова, студентка ЧГУ

 
По теме
0v0a1647 rv43xksw - Знамя Труда Врио Главы Чувашской Республики Олег Николаев поручил подготовить указ о мерах поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства, которые из-за мероприятий по профилактике коронавируса оказались в зоне риска.

08.04.2020
В Чебоксарах местный житель предстанет перед судом за регистрацию фирмы на себя как на подставное лицо - Следственное управление Следственными органами Следственного комитета РФ по Чувашской Республике завершено расследование уголовного дела в отношении 20-летнего жителя города Чебоксары, не имеющего постоянного места работы.
Следственное управление
08.04.2020
Ответственность за нарушение правил пожарной безопасности в лесах - Министерство природных ресурсов Казенное учреждение «Лесная охрана» Минприроды Чувашии напоминает, что за нарушение правил пожарной безопасности в лесах предусмотрена административная  ответственность.
Министерство природных ресурсов
08.04.2020
Взятка не всегда проходит гладко. А исходом может стать уголовное дело. Желающие дать мелкую взятку, особенно на дорогах, у нас пока еще встречаются — водители–нарушители, видимо, полагают,
08.04.2020 Советская Чувашия
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика Не устали ещё сидеть дома? Интересно, что вы делаете? Какие книги читаете?
Газета Республика
08.04.2020
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика Фото Сергея МЯСНИКОВА. На минувшей неделе Президент России Владимир Путин вновь обратился к нации и объявил о продлении нерабочего периода до 30 апреля.
Газета Республика
08.04.2020
О мерах поддержки на фоне эпидемии коронавируса проинформировали владельцев торговых центров в Чувашии - Газета Вперёд 7 апреля врио Главы Чувашской Республики Олег Николаев в режиме видеоконференции провел совещание с руководителями 17 крупных торговых комплексов Чебоксар и Новочебоксарска.
Газета Вперёд
07.04.2020
Вот и прошла неделя самоизоляции в четырех стенах, когда вирус буквально заставил нас оставаться дома и быть вместе с семьей.
08.04.2020 Газета Грани
В социальных сетях многие возмущаются: “Нет масок! Те, что есть, слишком дорогие!” А ведь еще совсем недавно, например, в 90-е, когда в магазинах не было красивой одежды, женщины сами шили или вязали.
08.04.2020 Газета Грани
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика Не устали ещё сидеть дома? Интересно, что вы делаете? Какие книги читаете?
Газета Республика
08.04.2020
В Чувашии вышла в свет книга «Анатолий Кибеч. Душа и ра­зум», посвященная жизни и творчеству народного писателя Чувашии Анатолия Кибеча.
Газета Республика
08.04.2020
Ситуация с коронавирусом не обошла стороной и школьников. Что они думают о нынешней ситуации?
04.04.2020 Газета Грани
0v0a1647 rv43xksw - Знамя Труда Врио Главы Чувашской Республики Олег Николаев поручил подготовить указ о мерах поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства, которые из-за мероприятий по профилактике коронавируса оказались в зоне риска.
Знамя Труда
08.04.2020
В связи со сложившейся эпидемиологической ситуацией в стране и в качестве поддержки населения в период борьбы с коронавирусной инфекцией Чувашская энергосбытовая компания не будет начислять потребителям всех категорий шт
08.04.2020 Газета Вперёд
В администрации г. Чебоксары прошла еженедельная планерка, которую провели глава администрации Алексей Ладыков и глава города Евгений Кадышев.
08.04.2020 Администрация г. Чебоксары